Cet essai compare, de facon serree, ballades ecossaises et ballades peul, contes anglais et contes khassonke, proverbes ecossais et proverbes wolof, coutumes negro-africaines et coutumes gaeliques.