Anita Nandris-Cudla est nee en 1904 dans une famille de paysans de Bucovine (nord Roumanie). A compter de 1941, apres l'invasion sovietique, ce sont plus de treize mille personnes de cette region qui vont vivre la terreur de la deportation sovietique - dont Anita et ses trois enfants. Ils survivront miraculeusement au froid, a la faim et a la detresse morale. Sachant un peu lire et ecrire, Anita, de retour chez elle, fait en mots simples un recit detaille de tout ce parcours.