Ce livre peint l'histoire d'une quete identitaire, celle des migrants originaires du Levant, etablis dans les pays du Cone Sud a la fin du XIXe siecle et au debut du XXe siecle, alors que la geopolitique de leur "pays" d'origine etait soumise a des transformations majeures. Cette construction identitaire ambigue etait profondement liee a des enjeux qui tenaient autant des conflits politiques traversant le Moyen-Orient, qu'aux soucis de la vie ordinaire americaine auxquelles ces populations etaient confrontees quotidiennement.