Nanuq, une maman ourse initie ses deux petits, Nanuquino et Nanuqua, a l'apprentissage de la peche, dans le grand Nord. Mais Nanuquino, le petit frere, a du mal a suivre. Mais apres de grands efforts il vaincra sa peur et rejoindra sa mere et sa soeur.