Nikos Engonopoulos (1910 - 1985) est reste toute sa vie fidele a son engagement surrealiste. Son lyrisme a la fois pathetique et doue d'un humour inimitable utilise le melange des langues, demotique et katharevoussa (langue grecque restituee) pour accentuer la tension entre le tragique et le quotidien, souligner concretement le drame grec, la trajectoire hypothetique d'une langue insolite a travers un monde a la derive. Il est une voix tres proche de nous, une grande voix de notre temps.