Ce recueil d'articles dedies a Nicole Fernandez Bravo recouvre un large spectre qui va de la litterature a la linguistique en passant par des questions d'histoire. La composition de ce volume reflete assez fidelement la diversite des activites et des interets, tout comme celle des responsabilites exercees par Nicole Fernandez Bravo a differents moments de sa carriere.