Georg Karl Cornelius Gerland (ne a Kassel en 1833, mort a Strasbourg en 1919) etait titulaire de la chaire de geographie a l'universite de Strasbourg (alors en Allemagne) en 1875. Il a redige en 1868 le texte dont la traduction est ici presentee, De l'extinction des peuples naturels (Uber das Aussterben der Naturvolker). Gerland y etudie la genese de ce qu'il appelle l'extinction des peuples naturels, ce qui consiste a considerer une a une les causes pathogenes et surtout le contact avec les Occidentaux qui ont pu faire basculer des civilisations antiques (Amerique du Sud).