Au debut du XVIII(deg) siecle, la Pologne constituait un element strategique de la diplomatie francaise. Son role s'accrut encore lors du mariage en 1729 de Louis XV avec Marie Leszczynska, fille de l'ancien roi Stanislas, que la Cour de Versailles s'employa des lors a remettre sur le trone. Parmi les moyens envisages pour ce faire figuraient les Cosaques ukrainiens exiles, depuis 1709. La cheville ouvriere de cette "carte ukrainienne" fut Gregoire Orlyk. Il joua un role important dans la tentative de restauration du roi Stanislas en 1733.