Dans la grammaire ou dans le lexique, les conglomerats locutionnels passent pour des unites terminologiques ou pour des combinaisons plurilexicales - voire des enonces. Alors qu'ils fournissent le moyen d'enrichir economiquement la langue, leur approche strictement linguistique reste malaisee. Une etude dans des perspectives pedagogique, theorique, philosophique, informatique et typologique, sur l'anglais, l'espagnol, le francais et les langues d'Afrique.