Are early Irish stories influenced by the Bible or transcriptions of pre-Christian Celtic lore? Layzer explores the practical and theoretical difficulties of determining 'influence' in ancient writing, and the relationship between the oral and the written, literacy and literature and the disciplines of Irish Studies and Biblical Studies.