This exuberantly spooky novel, in which horror, repressed eroticism, and sulfurous social comedy intertwine like the vines in an overgrown English garden, is now a major motion picture, starring Alan Bates, Sting, and Theresa Russell.