A funny new play by a new playwright. The scenes evoke the rural era with the firm-handed clarity of a Jewish Horton Foote.