Статья эта в ви­де пре­дис­ло­вия от­кры­вала вто­рую книж­ку аль­ма­наха «А­они­ды» (1797). В пре­дис­ло­вии к пер­во­му то­му «А­онид» Ка­рам­зин так оп­ре­делил за­дачи аль­ма­наха: «Поч­ти на всех ев­ро­пей­ских язы­ках еже­год­но из­да­ет­ся соб­ра­ние но­вых мел­ких сти­хот­во­рений под име­нем «Ка­лен­да­ря муз», мне хо­телось вы­дать и на рус­ском неч­то по­доб­ное для лю­бите­лей по­эзии: вот пер­вый опыт под наз­ва­ни­ем «А­они­ды» (дру­гое имя муз)».