Отличный перевод. Книга легко читается, на протяжении всей книги ощущается другой менталитет. Мало философии, много действия. Автор весьма серьезный человек - книга, без шуток, неожиданных поворотов и прочего.
Как-то не увлекает. Но я и не игроман. Те, кому близка тема, может и оценят.
Вообще-то, сюжет неплох и довольно забавен. Было бы чуть больше жизни, и чуть меньше игры, читала бы с удовольствием. Первая часть прочитана полностью, но продолжение читать не буду.