| | | Нежный наставник Оценка: 9.02 (66) Количество страниц: 67 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский ISBN: 5-17-007071-3 |
|
| Выберите формат скачивания: | |
Ключевые слова: | | Добавить ключевое слово |
| *.*.95.120 |
Я просто в шоке!!! В шоке не от книги и от автора, к ней у меня притензий нет! Роман превосходный, в жанре эротики, Шоун справилась великолепно. У меня злость на переводчика. Как, КАК?! можно было пропустить целую главу!!! Самую главную в этой книге. Это же эротический роман! К этой постельной сцене автор подготавливал нас первую часть книги и когда все к тому подходит- такой ОБЛОМ! ТЕ, КТО НЕМНОГО ЗНАЕТ АНГЛИЙСКИЙ МОЖЕТЕ ПОЧИТАТЬ ОРИГИНАЛ И СРАВНИТЬ. ОЧЕНЬ ГРУСТНО.Кто то скажет, от этого роман хуже не стал, но это не так. В русском переводе чувствуется, как оторвали целый кусок. От этого идет недосказанность в отношениях, пропадает та чувственность, которая была первую часть книги. Лично дя меня важны постельные сцены, я поэтому и читаю этого автора. До этого романа я прочитала две книги Робин Шоун. Они были коротенькие, и восновном все происходило в постеле. Очень откровенно, очень жарко. И вот думала почитаю полноценный роман с любовью, чувствами, сексом, а здесь капец. Главное в др ее книгах наши переводчики перевели все как надо, а в этой постеснялись что ли? Не пойму? ПОЧЕМУ!!!?? Короче на оригинальном языке роман заслуживает твердую девятку, на русском можно 8 поставить или даже 7. Очень жаль😖 Книга понравится тем, кто ранее был не знаком с творчеством этой писательницы, кто не очень любит откровенные сцены, и кто только начал знакомится с этим жанром.
Оценила книгу на 8 | | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| *.*.109.174 |
Очень интересный роман, не классический вариант ИЛР, но интересный, и, я бы сказала, поучительный...Вообще эта тема, женщина, лишенная любви, и живущая в обществе, которое считает это не просто нормальным, а даже предпочтительным! И ведь до сих пор сколько женщин вокруг нас, которые при живых мужьях настолько обделены любовью, страстью... Весьма рекомендую к прочтению!
Оценила книгу на 10 | | Поделиться: ]]> :4]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :8]]> |
|
| *.*.131.9 |
Да уж. Это общая оценка. А конкретно: начало понравилось очень. Дразнящее, обещающее... Вторая половина и конец истории разочаровали. Бросить, не дочитав, не думала, читала с интересом, хотя многое откровенно бесило в конце. Я эти моменты пролистывала, добираясь до последней страницы чисто из упрямства. А начало стоящее, очень интригует. Думаю, это азбука сексуальных отношений вызовет интерес, а может и улыбку, у взрослых людей
| | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> ]]> :2]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"b":"27001","o":30} |