| | | Возможно, в этот раз (ЛП) Оценка:  8.49 (339) Количество страниц: 45 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: | |
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.6.148 |
Посредственный и скучный роман, продолжение которого читать вообще не хочется. Перевод ужасный, персонажи "тухлые", куча шаблонов и клише, отсутствие предыстории. Имеем девушку, любительницу обижулек, которая возомнила о себе невесть что. Все герои называют её хорошей, хотелось бы спросить - "где, простите?!".
Парня, который любит помахать кулаками.
Других таких же "горячих" парней, которые все, как один, без ума от нашей героини и скачут перед ней на задних лапках.
Много пустых разговоров на тему "я его/ее хочу".
Примешиваем сюда семейную драму, как же без этого.
Получаем кашу-малашу. Книга - отстой. Жалко времени, потраченного на неё. Из разряда - прочитал и забыл.
Оценила книгу на 1 | | | Поделиться: ]]> :9]]> ]]> :]]> ]]> :10]]> ]]> :7]]> ]]> :7]]> ]]> :10]]> :0 ]]> :11]]> |
|
| *.*.66.197 |
Переводчик - Гугл. Топорно, пресно, криво и халтурно. Девушки, которые взялись переводить эту книженцию, даже благодарности не заслуживают, поскольку сделано все на "отвали". Бьюсь об заклад, они даже вычитку не делали.
Сюжет книги - клише, клише, клише, клише. Героиня живет в окружении гарема из красавчиков, которые (по совершенно неизвестной причине) практически едят с ее рук и бросают все свои дела, стоил ей лишь булькнуть. Персонажи совершенно пустые, а их действия совершенно нелогичные. Линия поведение не выдержана ни у одного из героев.
Гг-ня создана автором крутой телочкой с претензией на сильный внутренний стержень, но на деле становится полнейшей тряпкой, не способной устоять перед голубыми глазками и промежностью гг-оя, даже если он реально провинился. "Ты изменил мне! О-оу, ты снял трусы? Прощен!"
ГГ-ой типичный альфа-самец-"пихаю-во-все-что-движется-потому-что-образ-такой", вечно повторяющий слово "мужчина" в свой адрес. "Кто это с тобой говорил? Он же ребенок! А я - мужчина!" Я - Мужчина! Я МУЖЧИНА! И так всю книгу. Но что мы имеем на деле? Стоит лишь на его голову свалиться каким-то жизненным проблемам, и он скидывает ответственность на других. Особенно убил момент, когда под занавес он сместил фокус с обиды героини, сделав себя жертвой, и обвинив девушку в том, что она, видите ли, не сказала ему правду об отпрыске, учитывая, что накануне он облил ее дерьмом. Да еще и превратил себя в инициатора расставания, хотя гг-ня сделала это первой. Всю книгу он несет какой-то бред. Когда гг-ои сели в тачку и парень спросил девицу, спала ли она с его врагом... Слов нет. Не знаю, сколько лет автору, но книга явно рассчитана на школьниц, которым подавай драму ради драмы. Мое мнение таково: автор не способна вытянуть сюжет, и потому оборачивает ситуации в полнейший маразм. Диалоги ни о чем. Каждая беседа на серьезную тему хромает на обе ноги. Симпатии не почувствовала ни к одному из персонажей.
Не знаю, что курила автор, когда решила, что ей стоит стать писателем.
Взрослым, думающим читательницам книга не понравится. Лично меня бомбило до самого конца. Дочитала на одном упрямстве.
Время потрачено впустую. Не советую.
Оценил(а) книгу на 2 | | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :1]]> ]]> :2]]> ]]> :6]]> :0 ]]> :1]]> |
|
| *.*.250.198 |
Интересная книга, с сюжетом закрученным чуток по другом, а не так как ожидаешь, хотя и не без предсказуемых моментов. Почитать на вечер, думаю само то. Не понравилась подача текста, я не знаю, это недочет переводчиков, либо сама автор так пишет. Первые страниц 10 было действительно сложно читать, такой сухой текст((( Но решила не бросать, и потом то ли свыклась, то ли чуток лучше все таки дальше идет перевод, в общем, прочла, о потраченном времени не жалею.
Оценила книгу на 9 | | | Поделиться: ]]> :6]]> ]]> :]]> ]]> :5]]> ]]> :8]]> ]]> :8]]> ]]> :7]]> :0 ]]> :14]]> |
|
{"b":"268146","o":30} |
9.22 (27) 
роман на вечерок в виде сериала (продолжений ведь есть)
Может быть, что-то и могло заинтересовать, но перевод очень сильно все испортил, полностью без эмоциональный 
Как говориться, - не умеешь, не берись
