| |  8.62 (189) | | | |
|
| | Наваждение темного воина (ЛП) Оценка: 9.38 (335) Количество страниц: 95 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
ОН ПОКЛЯЛСЯ, ЧТО ВЕРНЕТСЯ К НЕЙ...
Убитый прежде, чем успел обвенчаться с Реджин Лучезарной, яростный берсеркер Эйдан Свирепый веками продолжает искать свою возлюбленную. Вновь и вновь он возвращается к жизни, каждый раз в новом человеческом обличие, ничего не помня о прошлом — ощущая лишь щемящую тоску в сердце.
ВЕКАМИ ОНА ЖДЕТ ЕГО ВОЗВРАЩЕНИЯ...
Столкнувшись с беспощадным кельтским солдатом — Декланом Чейзом, Реджин осознает, что верный своему слову Берсеркер Эйдан Свирепый снова вернулся к ней в очередном перевоплощении. Однако Деклан захватывает Валькирию в плен, испытывая яростное желание уничтожить её и вообще всех бессмертных, даже не подозревая, что является частью их мира.
ЧТОБЫ УДОВЛЕТВОРИТЬ ЖЕЛАНИЕ, БОЛЕЕ МОГУЩЕСТВЕННОЕ, ЧЕМ СМЕРТЬ...
Каждое перевоплощение имеет свою цену: смерть настигает Эйдана каждый раз, когда к нему возвращается память о его прошлых жизнях. Сможет ли Реджин, спасаясь от жестоких пыток Деклана, разжечь в нем воспоминания о былой страсти — даже если это будет означать, что ей придется вновь пережить смерть единственного мужчины, которого она смогла бы полюбить?
| | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.42.179 |
Хороший перевод, читала с сайта.По сравнению с предыдущим этот на 10 голов выше!!Читайте и наслаждайтесь книгой.Кстати с этого сайта и Лотэра перечитывала, тоже намного лучше, чем выложенный вариант.Спасибо за труды девчатам Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.199.176 | Книга, как всегда, замечательная! Интересно, увлекательно, захватывающе!
НО!!! Благодаря такому "классному" переводу, в самые ответственные моменты, я, простите уж, ржала как ненормальная! "Язык-кулак?" "Яйца-мячи?" Вы серьезно?!
На протяжении всей книги руки чесались заняться ее редакций! | | |
|
| *.*.204.188 | Книга классная, но перевод ужасный!!! Оценил(а) книгу на 8 | | |
|
| *.*.50.138 | это невозможно читать( прочитала 20 глав на другом сайте с потрясающим переводом, пыталась продолжить, но такое чувство, что у меня проблемы с головой, как и у героя, словно сходишь с ума(книга интересная, но перевод...издевательство какое-то.буду ждать. Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.119.172 | ааааа Почему?! Только увлеклась книгой, как... Пожалуйста, отредактируйте книгу!!! И я с удовольствием продолжу чтение! Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.13.22 | Не самая лучшая.Но, как всегда на высоте. Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.165.32 | Очень портит впечатление плохой перевод. Хотя я тоже ждала книгу о Реджине, все таки буду ждать лучшего перевода. Так же жду историю о Ланте, ну и самая долгожданная книга для меня о Никс. Хотя автор писала, что история о ней будет самая последняя в серии Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.242.160 | Книга сама по себе великолепна, как впрочем все романы Кресли Коул, НО перевод ужасен. Многие предложения звучат как набор случайных слов со слабо выраженным смыслом. Реджина Лучезарная и её Эйдан Сверепый он же Деклан Чейз - убойная пара!
 Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.118.218 | Klass! Na polovine tekst v prozesse. No ne menjaet vpechatlenie.  Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.111.239 | Классная книженция. Лучшая от Кресли Коул. Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.11.93 | Я так хотела прочесть про Реджину !!!!!!!оч понравилось!!!! Иx любовь стоило всей боли что они вынесли,, ощутила бурю эмоций, как всегда читая кресли Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.36.147 | Обожаю книги этого автора, особенно эту серию про бессмертных. Только это не самая радостная из всей серии история. Очень много боли, пыток, иногда даже мурашки по коже пробегали, хорошо, что хоть писательница сильно в подробности не вдавалась, но воображение дорисовала отсутствующие картины.Я долго ждала перевода книги, история Реджин заинтриговала еще при начальном чтении серии.Любовь, страсть, сильные эмоции- все это присутствует, но из-за перевода об этом можно только догадываться. Конечно, перевод далеко не важный, иногда даже не понять о чем речь идет, но общую суть книги уловить можно и на том спасибо. Книга хороша, заслуживает высокой оценки, только нуждается в новом переводе, даже не редактуре.Но все равно, огромное спасибо, что дали возможность прочитать историю Реджин и Деклана. Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.249.101 | Класс класс класс.....наконец-то прочитала эту книгу!! Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.111.239 | Кстати,на мой взгляд,"Наваждение темного воина" лучшая книга этого автора.
и поэтому +4 Оценила книгу на 10 | | + Показать ответы 1 | |
|
| *.*.111.239 | Книга не вычитана, нумерация глав отсутствует, множество ошибок.Есть там пара глав, где есть возможность понять только общий смысл.Но это полная версия книги.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.37.222 | очень хотела про нее прочитать... из за нее еще переживала за Люсию..... Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.89.165 | да перевод не очень, но все равно книга замечательная и оченьу эмоциональная, Эта одна из лучших книг этой серии. Оценил(а) книгу на 10 | | |
|
| *.*.76.58 | эту книгу перевили,но не дают читать на сайте пока не напишешь 30сообщении!
если увидите хороший перевод.пишите мне в лс я удалю.а этот я добавила чтобы лично прочитать.и потом удалить,но вижу что не я одна читаю. так что не буду)) | | |
|
| *.*.212.121 | перевод книги плохой, начала читать и сразу бросила. надеюсь профессиональные переводчики и редакторы возьмутся за перевод этой книги. | | |
|
| *.*.156.214 | Книга супер, как и вся серия! Перевод корявый, жутко корявый. Хотя, впечатления от книги не портит | | |
|
| *.*.89.165 | Готова сразу поставить 4+ даже не читая книги, я ее долго ждала. Огромное спасибо Оценил(а) книгу на 10 | | |
|
Комментарии к устаревшим версиям книги | *.*.110.70 |
Книга не плохая, понравилась, за исключением нескольких моментов. Первый, неожиданно было, что он останется собой( как по мне то пусть бы он остался Эйданом. Она ему больше подходит). Второй, 40 страниц, как они выбераются с острова это много, немного нудновато получилось в конце. Третий, нежданно не гадоно в конце попоявился Уэбб с чего-то. Зачем он там нужен был то????
| | |
|
{"b":"264771","o":30} |
9.26 (639) 
