Литмир - Электронная Библиотека
Вечная ночь
Добавить похожую книгу
Draco Silencio (СИ)
Оценка   7.5 (2)
Читать
Похожа
Непохожа
Вор времени
Оценка   9.27 (22)
Читать
Похожа
Непохожа
Призрачный
Оценка   9.67 (3)
Читать
Похожа
Непохожа
Вечная ночь
Серии: Штамм #3
Оценка: Оценка   8.6 (15)
Количество страниц: 22
Доступен ознакомительный фрагмент
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Издатель: Азбука, Азбука-Аттикус
Город печати: Санкт-Петербург
Год печати: 2015
ISBN: 978-5-389-10299-6

    Уже два года мир находится под властью вампиров, которые перекроили его ради собственного выживания. На земле царит постоянная тьма, и лишь в течение двух часов слабый солнечный свет пробивается сквозь отравленную атмосферу. Большинство людей рассматриваются в качестве источника питания и содержатся как скот в специальных лагерях по переработке. Однако и в этих ужасающих обстоятельствах горстка отчаянных храбрецов продолжает почти безнадежное сопротивление, не зная, что они всего лишь пешки в вечной борьбе добра и зла…

    Гильермо дель Торо, режиссер оскароносного фильма «Лабиринт фавна» и культовых фильмов о Хеллбое, и Чак Хоган, лауреат премии Дэшила Хэммета, объединили свои усилия для дерзкого обновления вампирской темы. Премьера американского телесериала по трилогии «Штамм» состоялась в июле 2014 года.

    Мой статус книги:
      Ключевые слова:
    Чтобы оставить свою оценку и отзывы вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    #441989
    Елена Dandelion
    *.*.250.14
    Перевод, конечно... местами из-за этого даже было смешно читать. Концовка жестокая, но логичная  
    Оценила книгу на 8
    #358326
    ASveta
    *.*.171.120
    Хорошее окончание истории, однако, перевод хуже некуда и напечатано абы-как.
    Оценила книгу на 8
    #327039
    Berzerk
    *.*.76.170
    Я-то думала, в чём дело: по сравнению с первой частью, эта будто написана лучше, качественнее, красивее. А потом увидела, что переводчик другой и всё встало на свои места. Язык гораздо приятнее, персонажи из "картонных" и плоских превратились в объёмные фигуры, наполненные смыслом и чувствами. Честно говоря, из-за такой явной разницы кажется, словно авторы постепенно, к выходу третьей книги, научились хорошо писать. Но, видимо, виноват опять же перевод. Обязательно перечитаю в оригинале - посмотрю, всё ли так странно на самом деле. Насчёт сюжета претензий нет. Событий на один квадратный сантиметр книги хватает, поэтому "Штамм" нельзя назвать нудным. По-моему, книга даже динамичнее сериала.
    Оценила книгу на 10
    #324097
    Изгнанница
    *.*.162.223
    Профессиональный перевод! Дождалась!!!Perfectly
    Оценила книгу на 10
    #296944
    фунт
    *.*.52.88
    Ошибок куча и перевод ужасный
    Оценил книгу на 7
    {"b":"259993","o":30}