Поздно ночью в особняк Вульфа является Пьер Дакос, официант из ресторана “Рустерман”. Вульф и Фриц уже спят, а Гудвин только возвратился домой. Пьер утверждает, что его хотят убить, и умоляет разбудить Вульфа. В ответ Гудвин предлагает лечь спать, а разговоры перенести на утро. Он провожает Пьера в Южную комнату, а сам идёт в свою, и тоже собирается ложиться. В этот момент раздаётся взрыв. Бомба, замаскированная под сигару “Дон Педро”, взрывается в руках Пьера, и убивает его. Ниро Вульф принимается за расследование, ведь в стенах его дома произошло убийство!