В апреле 2014 года на Донбассе началась война. Кто-то называет её «антитеррористической операцией», «воен- ной агрессией России против Украины», а кто-то считает это борьбой жителей Донецка и Луганска за русский мир и право их территорий на самоопределение. Просматривая материалы условных BBC и CNN, мы ежедневно видим российскую армию, кото- рая «бомбит Донбасс и вот-вот пойдет захватывать Киев». В это же время телеканал Россия 24 сообщает об обстрелах жилых кварталов украинской армией. Именно в такой конфликт входит информация, транс- лируемая в центральных российских и западных СМИ, что не может не вызывать непонимания у независи- мых и мыслящих журналистов по всему миру. Самые отважные из них решились посетить Донбасс чтобы разобраться в истинных причинах военного конфликта и предоставить своей аудитории правдивую картину всего происходящего. Мы собрали и перевели материалы журналистов из США, Германии, Канады, Болгарии, Испании, Сербии, Финляндии, Словении, Бразилии, Швейцарии и Италии, которые своими глазами посмотрели на разрушенные артиллерией города Донбасса, пообщались с живущими там людьми, увидели их быт и, надеюсь, почувствовали, что эти люди защищают.