Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Логан Никки > Красивый, богатый, свободный…
Красивый, богатый, свободный…
Добавить похожую книгу
Клятва у озера
Оценка   9.41 (44)
Читать
Похожа
Непохожа
Мечта любой женщины
Оценка   9.43 (14)
Читать
Похожа
Непохожа
Прикосновение любви
Оценка   8.86 (14)
Читать
Похожа
Непохожа
Король коротких отношений
Оценка   8.76 (33)
Автор: Вуд Джосс
Читать
Похожа
Непохожа
Красивый, богатый, свободный…
Оценка: Оценка   7.33 (6)
Количество страниц: 8
Доступен ознакомительный фрагмент
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Переводчик(и): Сидорова О. Д.
Издатель: Центрполиграф
Город печати: Москва
Год печати: 2014
ISBN: 978-5-227-05630-6
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 1,2 МбайтДобавлено 6 июля 2020, 2:06
QR кодРазмер: 348,3 КбайтДобавлено 6 июля 2020, 2:06
QR кодРазмер: 378,6 КбайтДобавлено 6 июля 2020, 2:06

    В районе художников на западном побережье Австралии живет и работает одинокая девушка-стеклодув Наташа Синклер. После смерти матери Таш находит дневник, из которого узнает о ее тайном возлюбленном. Вскоре она знакомится с Натаниэлем Муром, между ними завязывается дружба, однако его сын Эйден не желает, чтобы отец общался с красивой талантливой молодой женщиной. Он является в мастерскую Таш, намереваясь убедить ее отказаться от встреч с отцом, но вместо этого делает заказ. Влечение молодых людей друг к другу непреодолимо, однако на пути к совместному счастью слишком много препятствий. Смогут ли Таш и Эйден преодолеть ложные предубеждения и обрести свою любовь?..

    Поделиться:
    ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    #349970
    *.*.33.167
    Да-а-а... Что касается перевода, это просто ужас ужасный!... Впечатление, что "сделано машиной ", и редактированию не подвергалось. И самое плохое, что из-за такого перевода в некоторых местах полностью теряется смысл текста, так, что перестаёшь понимать, что именно хотел сказать автор. Я неплохо владею родным русским языком и поначалу пыталась для себя "переводить"  с "недорусского"  на "русский человеческий", но потом бросила это дело и читала до конца уже по диагонали, "чисто" 😉 узнать, как закончится. 
    А могла бы быть неплохая "малышка"... 
    Интересной показалась главная героиня - сильная женщина, которая сумела преодолеть последствия детских и юношеских психологических травм, поняла,  что ей в жизни нужно,   и сумела бороться за свою любовь. 
    Оцениваю книгу с учётом перевода,   так поставила бы 8.
    Оценила книгу на 5
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    #346678
    tetatet
    *.*.158.67
    Очень плохой перевод (((((
    Оценила книгу на 7
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    {"b":"253630","o":30}