| | | Пробужденная красота (ЛП) Оценка: 8.57 (56) Количество страниц: 81 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский |
|
| Выберите формат скачивания: |
Его зовут Колдо. Его тело покрыто шрамами, он неимоверно силен, а его самоконтроль воистину легендарен – вся его жизнь посвящена мести, он полон решимости наказать ангела лишившего его крыльев. Но если им завладеет ненависть, он будет низвергнут с небес, и проклят навечно… Никола Лейн – его последняя надежда. У нее врожденный порок сердца, и все же этот хрупкий человек проявляет удивительную стойкость, поскольку демоны следят за каждым ее движением, в надежде прикончить ее. Никола ключ к исцелению Колдо… или его падению. Не взирая на то, что борется с чувством долга, судьбою, его первым в жизни влечением, – самое жестокое сражение его ожидает за жизнь Николы – даже, если ради этого ему придется пожертвовать собственной… | Поделиться: | ]]> :12]]> ]]> :]]> ]]> :11]]> ]]> :19]]> ]]> :13]]> ]]> :16]]> :0 ]]> :19]]> | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | |
| *.*.244.45 |
Насколько мне понравилась первая книга, настолько же разочаровала эта. В ней уныло всё. Сюжет топчется на месте, событий почти нет. Любовная линия? Ну, такое. В его любовь к ней поверить ещё можно, а вот с её стороны какие-то вялые эмоциональные потуги. И самое печальное в этой книге - герои. Он - вечно ноющий лысо-бородатый воин. От его стенаний уже в середине начало мутить. Да, мужику пришлось не сладко, очень не сладко, но нужно же как-то нормировать нытьё насчёт этого, а то на каждой странице "мама меня не любила, папа меня не любил, никто меня не любит и не сможет полюбить". До 70 стр он мечется - "так, всё, я сделаю её своей, решено!", я такая "фуууух, наконец-то", на следующей странице "а, нет, не сделаю. зачем ей такой, как я? никто меня никогда не любил и она не полюбит". До 70 блин страницы такая петрушка Она - бледное нечто. Нет, порой в этом сгустке сомнений проскакивали какой-то позитив и сила, но в остальное время она противно-апатична ко всему, что не касается её сестры. В отношениях с Колдо такая же дичь, как и с его стороны - "он будет моим! ой, нет, не будет, ведь зачем ему такая больная я". И третий герой - сестра Николы. Важна потому, что бесит от начала и до конца. Её можно охарактеризовать двумя словами - капризная мразь. По задумке автора мы должны были переживать за неё, но нет. Я с нетерпением ждала, когда же она, наконец-таки, кони двинет и перестанет обременять свою сестру. Итого: эта книга лишена всего, чем была хороша первая - интересного сюжета, динамики, адекватных и сильных героев, завораживающе-трепетной любовной линии. Из плюсов тут лишь отношение Колдо к Николе и концовка, где оба героя обрели яйца проявили отвагу. Не стоит она потраченного на неё времени.
Оценила книгу на 2 | | Поделиться: ]]> :7]]> ]]> :]]> ]]> :8]]> ]]> :7]]> ]]> :7]]> ]]> :7]]> :0 ]]> :12]]> |
|
| *.*.180.175 |
Книга сильно меня растрогала, редко плачу над книгами, а тут как пробило. Просто слезоразлив какой-то случился, кхм. За одно это ставлю десятку. Счастлива за героев, Колдо мне еще в первой понравился.
Роман о сильных чувствах, глубоких ранах и исцелении, прощении, возрождении души. На самом деле очень близкие идеи каждому человеку, цепляющие. Только вот перевод поверг в глубокий шок(((
Я очень ждала вторую книгу, можно сказать, считала дни. Редкая лично для меня тема, про любовь ангела и смертного читала можно пересчитать по пальцам что. Первые "Ангелы" жгуче понравилась, но там перевод был получше все же как мне кажется. "Пробужденная красота" тоже очень понравилась, но надо иметь большой запас терпения, чтобы это прочесть. Но - охота пуще неволи. Опечаток - море, странных речевых оборотов и запятых там, где их не могло быть - туча чёрная. Я понимаю тут мне многие скажут: "сама переводи" и будут конечно правы, английского я не знаю, но окончательный результат меня расстроил. С книгой можно ознакомиться, её похвалить, но получить удовольствие от чтения ну никак даже с натяжкой. Так и с серией про Атлантиду, начинала как-то; просто тихий ужас берёт. И вряд ли однажды что-то изменится.
И все же - 10! Спасибо команде переводчиков, дай вам Бог здоровья за ваш непосильный труд, ждем третий том. И побольше опыта и энтузиазма.
Отличная книга.
Оценила книгу на 10 | | Поделиться: ]]> :6]]> ]]> :]]> ]]> :5]]> ]]> :7]]> ]]> :7]]> ]]> :6]]> :0 ]]> :6]]> |
|
{"b":"251018","o":30} |