Мегрэ вместе с женой гостит у своего близкого друга доктора Пардона. Доктор Пардон рассказывает о своём смертельно больном пациенте, которого он не в силах спасти. Мегрэ рассказывает ему аналогичный случай из своей карьеры, когда ограничения, наложенные высшими инстанциями, и мнение публики препятствовали ему в спасении невиновного.