| | | Король-нежить (ЛП) Оценка:  8.23 (70) Количество страниц: 53 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Эта история начинается в день закрытия популярной онлайн игры "Иггдрасиль". Наш главный герой, Момонга, решил решил остаться в игре до самого последнего момента, поэтому он стал ждать принудительного отключения от сервера. Однако сервер не прервал подключение и Момонга застрял в другом мире в аватаре скелета. Теперь "могущественному повелителю" необходимо исследовать новый мир и пройти через множество испытаний которые он встретит. Без родителей, друзей или общественного положения этот обычный парень решает захватить новый мир, в который превратилась игра.
Перевод команды РуРанобэ http://ruranobe.ru/r/ol | | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.156.179 |
Автор перевода, видимо, знает лучше автора ранобе, как называть книгу. Увидев король-нежить сразу можно выбрасывать книгу в чс. По теме же - перевод просто убожество. Переводить анлейт на русский, не имея представления о японском - лучше не браться, чтобы не позориться, половина текста тупо пропадает, половина кривая.
По книге же... убогая история импотента, забитого миром в кучу комплексов, чахлого, без толковой самооценки, короче не человека, а куска фекальной смеси. Примитивный сенен (жанр для недоразвитых подростков японии) о конченном неудачнике для конченных неудачников. Если аниме и манга была рассчитана на онанистов-школьников, которые любят нарисованные сиськи, то книгу читать могут только умственно неполноценные... 2 из 10.
Оценил книгу на 2 | | |
|
| *.*.125.141 |
простите, не играю в компигры, поэтому не смогла читать. Пока разберешься в правилах, описаниях.... надоедает
| | |
|
| *.*.107.99 |
Нечитабельно из-за перевода.
Оценил книгу на 3 | | |
|
| *.*.208.29 |
УГ. Дочитал исключительно для того, что бы составить впечатление о японских авторах. Теперь буду обходить их десятой дорогой.
| | + Показать ответы 1 | |
|
| *.*.26.211 |
Не знаю кому как а мне понравилось! Жаль что на русском мало книг пока
| | |
|
| *.*.100.94 |
Вообщем так, народ! Кому понравилась первая книга - не спешите радоваться, 2 и 3 просто убожество.
Оценил книгу на 7 | | |
|
| *.*.205.139 |
Смотрел аниме читал мангу... Вот теперь и до книги добрался. ^ω^
| | |
|
| *.*.51.84 |
Т.к это манга, то не логичности и ходьбы вокруг да около имеется. Текст как то не идеально переведён, есть не вписывающиеся слова или выходящие из смысла предложения. В целом задумка понравилась.
| | + Показать ответы 1 | |
|
| *.*.41.200 |
Надо вначале посмотреть одноименное аниме, а потом уже читать ранобе. =) Тогда норм. пойдет! ^_^
| | |
|
| *.*.54.27 |
Блииииин, какая нудная книга, сразу видно японец писал, пол книги как минимум одна философия и расшаркивание перед стражами и слугами боясь того, что они его предадут
| | |
|
| *.*.236.12 |
Нуу так себе книга, могла быть значительно лучше.Например, рассказ идти не от имени автора, а откуда первого лица.Перевод корявенький, такое ощущение, что текст скопировали, вставили в Google-переводчик и перенести на новую страницу, а поработать над предложениями, чтобы легче читать, забыли.Если выпустят аниме, то с удовольствием бы посмотрел ))
Оценил книгу на 7 | | |
|
| *.*.92.67 |
слабо(особенно психология ГГ), местами неплохо, первая половина вообще очень плохо
а аниме хорошо пошло
Оценил книгу на 6 | | |
|
| *.*.147.130 |
ИМХО: литрпг иностранцев сильно проигрывает нашим. Может в менталитете дело, может в переводе. Не знаю, но читать про закомплексованного сорокалетнего японского мужика не возможно.
Оценил книгу на 1 | | |
|
| *.*.12.54 |
Альтернативное Описание.
Легендарная онлайн-игра «Иггдрасиль» неожиданно закрывается. Желая остаться в любимом мире подольше, игрок, управляющий персонажем по имени Момонга, решает оставаться в игре до полного отключения серверов. Момонга — лич, глава одной из топовых гильдий, представляющих в игре «тёмную» сторону. В момент отключения сервера он собрал всех своих прислужников в главном зале гильдии, сел на трон и стал ждать неизбежного.
Но произошло невероятное: сервер не прервал подключение, игра продолжилась, а Момонга превратился в скелета, могущественного волшебника. Неигровые персонажи вдруг начали проявлять человеческие эмоции. Теперь безо всякой помощи, без друзей и без какой-либо информации о происходящем, Момонга придётся завоевать этот мир, чтобы найти выход.
| | |
|
| *.*.62.29 |
Момонга-скелетонга, нудятина-бредятина, манга-шманга... Япония, ты странная страна, воистину! Даже странный жанр Лит-эрпоГэ у тебя странным образом похож на Гэ.
Оценил книгу на 2 | | |
|
{"b":"241969","o":30} |
10 (1) 
