| | | Неофициальный справочник по выживанию на Охоте (ЛП) Оценка:  7.66 (35) Количество страниц: 24 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Победителем на Марикете становится… проигравший.
Уроженец Нарона, бывший наследник судостроительной компании «Денбо-Вест Индастриз», выпускающей космические корабли второго класса, Шейн Вест отказывается от опасного права наследования семейного бизнеса ради того, чтобы попытать счастья в Охоте и устоять против свирепых и похотливых котов Марикета. Благодаря своему мастерству выживания в диком лесу Шейн сразу завоевывает симпатию других игроков, фанатов и судей арены. В первую же ночь он привлекает внимание распалённого преследованием кота, и они спариваются. Кажется, что победа обеспечена.
Затем все идет наперекосяк.
Новости с Четвертой Арены становятся скудными и противоречивыми. Пошел слух о распоясавшихся котах и грубых нарушениях безопасности. Начинают поступать неподтвержденные сведения об убийцах и хищниках, после чего трансляция на внешние миры, затрещав, прерывается…
Что делать?
Добро пожаловать на Охоту.
Перевод: VikyLya
Вычитка: Лемниската
Редактура: Georgie
Русифицированная обложка: VikyLya
Перевод сайта best-otherside.ru | | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.244.1 |
Из плюсов: реально хороший перевод.
Из минусов: все остальное. Сюжет может был бы и неплох, если автор не перемудрил.
Мне до самого конца так и не стало понятно, в чем смысл "Охоты". Мне непонятна физиология котов. Да что там физиология! Мне даже внешний вид котов непонятен. Я наверное совсем тупая, мне уж совсем непонятно, каким макаром победил ГГой. Тем, что долго бегал по тропикам и в итоге был все-таки оттрахан котом? Или тем, что обрел псевдо-любовь, обусловленную анально-гормональными обстоятельствами? В общем, это могло бы быть интересно, если бы не было столь замкнуто на воображении автора, который не смог (с моей точки зрения) сделать свои мыслеобразы понятными для читателя.
| | |
|
| *.*.195.104 |
Оригинальная книга! Редко встретишь автора с такой фантазией! 😎
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.62.70 |
Интересный сюжет! Необычно. Понравилось. Спасибо за перевод!! 
| | |
|
| *.*.57.173 |
Странный рассказ, нет предыстории, нет пояснений к происходящему, и прав один из оставивших комментарий - нет даже описания внешности представителей разных рас, включая котов, при этом очень много внутренних монологов и размышлений гг о его целях и задачах на Охоте, при этом это такие размышления, которые ничего не проясняют.
Оценила книгу на 2 | | |
|
| *.*.8.106 |
Замечательная книга, очень понравилась. Необычная, странная, страстная, нежная... много всего намешано. Единственное, не хватает объёма, на мой взгляд. Некоторые события можно было бы развить чуть больше. В любом случае ставлю уверенную 10. И говорю огромное спасибо за качественный перевод!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.0.24 |
Начитавшись комментариев ожидала чего то очень сташного, но всё оказалось динмичным и интересным. Очень понравилось.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.192.188 |
Я не дочитала... Может мне терпения не хватило, но когда его тра... уже третий раз, а я до сих пор не понимаю смысла в охоте...
| | |
|
| *.*.161.31 |
Боевые нэки - это забавно. Сюжет, в принципе, не нов, но перевод неплохой.
Оценила книгу на 8 | | |
|
{"b":"240768","o":30} |
9 (1) 
