В этот вечер поезд в девять пятнадцать на Глазго ушел с Юстонского вокзала с получасовым опозданием - через сорок минут после того, как завыли первые сирены воздушной тревоги.