| |  8.77 (87) | | | |
| 9.49 (57) | | | |
|
| | Тени (ЛП) Оценка: 8.84 (165) Количество страниц: 35 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Последнее, чего хотел Доусон Блэк, была Бетани Уильямс. Для Лаксена, инопланетной формы: жизнь на Земле, человеческие девушки… всего лишь, забава. И так как Лаксены должны держать свою истинную сущность в строжайшем секрете, влюбиться было бы безумием.
Опасно. Заманчиво. Бесспорно.
Бетани не может отрицать возникшую связь между ней и Доусоном. И, хотя парни это не та проблема, которая ее волнует, Бетани не может держаться от него подальше. Тем не менее, всякий раз, когда они встречаются глазами, она пропадает.
Очарованные. Соблазненные. Любимые.
Доусон хранит тайну, которая может изменить ее жизнь… поставить ее под угрозу. Но, даже он не может прекратить рисковать всем ради одной человеческой девчонки. Он не может убежать от судьбы, столь же неизбежной, как сама любовь.
Предыстория Обсидиана.
Номер в серии: 0, 5.
| | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.210.157 |
То ли перевод такой, то ли книга сама по себе не так интересна, как история про Кэт и Деймона. Персонажи не раскрыты.
Отрывок перевода
-Хватит обо мне. Я видел твой рисунок в изо-студии.
- Цветы в вазе? - она сжала трубку.
- Да, - сказал он.- Человек, у тебя есть удивительные навыки. Это выглядит так, будто, например, госпожа Пан была на борту. Шахта была похожа на хобот слона, который ел сорняки"
(вот и думай, о чем они говорят) Оценила книгу на 5 | | |
|
| *.*.241.248 |
Это уже начинает бесить. Кто нить может обьяснить кто переводит эти книги. Уже не первая книги с таким переводом, от которого мозги начинают болеть. Просьба к переводчику, НЕ НАДО БОЛЬШЕ, ПОЖАЛУЙСТА ПРЕКРАТИ!!!!!!
Оценил книгу на 5 | | |
|
| *.*.130.50 |
Перевод ужасный, но рассказ красивый. Серия заинтриговала. Читаем дальше!
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.238.94 |
Достаточное не плохое начало серии книг. 
Заинтересовало .
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.220.116 |
перевод конечно "не айс" но книга интересна, а вот конец вышиб из колеи напрочь.
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.90.172 |
Читайте эту книгу самую первую, она погрузит в вас в их мир, не переживайте все будет отлично, читайте и наслаждайтесь !!! Прочитала всю серию и просто в восторге. Конечно есть свои потери, много слез и безумно больно за героев, но любовь творит чудеса!!!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.162.52 |
Девочки я начала читать эту серию но..... скажите ..Доусон вернется ???
Умоляю
| | |
|
| *.*.223.250 |
Уважаю такую любовь и жалко брата и сестру.Кто читает советую прочитать все части очень захватывающие книги.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.234.40 |
Что-то начало серии трагичное. Взяли и завалили гг. Перевод ещё тот. Половину не поняла, короче "абра-кадабра' типа того самого и т.д. Оценку снижаю из-за перевода.
Оценила книгу на 5 | | |
|
| *.*.221.59 |
Бред.Да еще и слизанный .Ясно прослеживается сюжет „Сумерки”.
| | |
|
| *.*.225.129 |
Кто у кого списаллл...???это же Сумерки 100% Бет -Белла.Доусон-Эдвард.встреча в школе... взаимодействие клана и человека....Зачем так делать? Это даже не плагиат а копирка какая-то.....0 баллов
Оценила книгу на 1 | | |
|
| *.*.224.135 |
Лучшая серия, читала ее лет в 17-18, помню, как с нетерпением ждала новую книгу
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.110.222 |
Дополнение интересное! Перевод отвратительный!
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.63.101 |
Одна из серий книг, что написана от третьего лица, мне не очень понравилось читать, не привычно как-то. А история классная, как и вся серия про Лаксенов)
Оценила книгу на 5 | | |
|
| *.*.135.157 |
Было интересно прочитать историю Доусона. В основных книгах про него немного рассказывают.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.61.39 |
Прекрасная серия! Я прямо в восторге! "Тени" уже читала как последнюю из серии, но, блин, опять захотелось начать всё сначала читать 
Перевод этой книги правда ужасен, но общее настроение поймано.
| | |
|
| *.*.8.196 |
хм..не плохое начало! мне нравится задумка! но ведь дальше - горячее!!!!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.44.133 |
Очень интересное дополнение)
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.115.172 |
Книга хорошая, прочитала ее после "Оникса", чтобы быть побольше в теме отношений Доусона и Бетани. Оценку снизила за перевод. Это просто ужас какой-то! Впечатление, что переводили при помощи Гугла. И если где-то еще можно догадаться, о чем идет речь (например, когда герой "расчесывал окрестности" или "провел своей челюстью по ее", даже постоянно упоминаемый ДОД и то ясен - Министерство Обороны по-нашему), то как в приведенном в одном из комментариев примере со слоном, который ел сорняки, вообще непонятно ничего. Зато заинтересовалась, что же было в оригинале, если в переводе был Иван Сусанин
Конечно, история послабее, чем про Кэт и Дэймона. Как-то прямо такая любовь-любовь закрутилась, а с чего кроме внешних данных - не ясно.
Но прочитать следует обязательно.
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.202.10 |
по моему самая слабая книга из всей этой серии. лучше всё таки надо было читать её самой первой, может тогда по лучше было бы по восприятию. Прочитала после одержимости и показалось каким то детским лепетом для подростков не старше 13 лет.
Оценила книгу на 5 | | |
|
| *.*.230.157 |
Я прочитала эту книжечку после того как закончила "Противостояние" и мне понравилось! Хоть и правда...грустно..
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.48.189 |
Как грустно, а так прекрасно всё начиналось.Надеюсь следующие книги не будут такими трагичными 
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.83.247 |
Мне, конечно, понравилась история, но не так, как история про Дэймона и Кэти
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.83.54 |
Очень грустное начало серии... Хочется, чтоб герои остались живы... Но.... грустно, грустно...
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.244.8 |
Это начало серии Лакс. Супер и сюжет не избитый.
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.203.246 | Очень трагично заканчивается Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.69.210 | Согласна, перевод оставляет желать лучшего. Но я так влюблена в эту серию, что уже не обращала на это внимание Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.81.188 | Тяжело читается.. вот действительно. Гугл переводчик видимо))
Да и к тому же.. гг такие все расприкрасные, что комплексовать скоро начну )
Не люблю такое. | | |
|
{"b":"226337","o":30} |
8.88 (8) 
от того, как автор это пишет это не передаваемое ощущение полност погружаешься в их мир и живёшь именно этими героями и все настоящее уходит на второй план. 
Эмоции просто через край 
