| | | Испорченная (ЛП) Оценка: 7.93 (15) Количество страниц: 62 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Возрожденная, чтобы убивать…Какое-то смутное воспоминание балансировало где-то на краю моей памяти – чувство падения, бахрома крыльев, бьющаяся о затхлый воздух, и яркий свет, который одновременно окутывал меня теплотой и ослеплял. Из света послышался мягкий голос. Голос с прекрасным лицом и прозрачными крыльями. Ангел. Голос предложил мне жить. Предложил вновь вернуть меня домой, из хищного пламени ада.Он предложил мне будущее и шанс искупить несметное количество моих грехов. Ложь. Воровство. Наркотики.И – да – попытку хладнокровного убийства.Я не до конца поняла, что за сделку я заключила, но в тот момент я сделала единственно, что могла.Я выбрала жизнь. Но когда я поднялась и вновь увидела свое отражение в зеркале, я вынуждена была признать, что это было не совсем то, что я ожидала увидеть… | | | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | | |
| *.*.176.87 |
Перевод из рук вон плохой. Вяло, сухо и если не знать оригинальных речевых оборотов, то вовсе запутаешься и не выплутаешь обратно. Это же надо умудриться одно имя " Alice" написать на одной странице в двух вариантах🤨 Алиса и Элис👍 В общем, может оно там и интересно, но с таким переводом я дотянула до половины.
Оценила книгу на 2 | | |
|
| *.*.142.28 |
Хуже сделки с дьяволом может быть только сделка с ангелом
| | |
|
| *.*.125.6 | я прочитала все 3 книги. первая действительно самая слабая. все три книги о борьбе с демонами и спасении мира. не пойму, почему эти романы поместили в раздел Любовно-фантастических, ведь в них о любви вообще поскольку постольку, так, по ходу дела и вообще не об этом речь. Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.31.166 | Первая книга самая слабая из серии. Но осилить ее стоит! Дальше будет интересно! Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.135.22 | 1/3 осилила дальше не идет. Возможно дело в переводе, нет гладкости повествования... особенно это обращение "животное", к чему оно не понятно.... Оценила книгу на 5 | | |
|
{"b":"206933","o":30} |