Майкл Муркок — создатель первого антигероя в традиционной героической фэнтези. Его Элрик, император Мелнибонэ, островного государства, когда-то повелевавшего всеми народами земли, по популярности не уступает таким знаменитым литературным героям, как Конан-варвар из Киммерии, принц Корвин из Хроник Амбера Роджера Желязны и дон Румата Эсторский из повести братьев Стругацких Трудно быть богом .

Все романы об Элрике из Мелнибонэ, представленные в этом издании, даются в новом переводе Григория Крылова.