Крутобок и Милли отправляются на поиски Грозового племени и уже в самом начале своего долгого пути встречаются со множеством непреодолимых препятствий. Оказывается, выбраться из мест обитания Двуногих совсем не так просто.Полная опасностей жизнь непривычна Милли, и Крутобоку приходится приложить немало усилий, чтобы следовать дальше.Но едва путешественники обретают временное прибежище, конфликт с амбарными котами грозит разлучить их навсегда.