| | | Темный любовник Оценка:  9.29 (1202) Количество страниц: 19 Доступен ознакомительный фрагмент | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Издатель: Эксмо ISBN: 978-5-699-48128-6 | |
|
| |
Под покровом ночи в городе не прекращается война между вампирами и их кровными врагами, людьми без души — лессерами. Тайная шестерка отборных воинов-вампиров защищает свою расу от беспощадных убийц.
Особой ненавистью к врагам славится Рэт, предводитель Братства черного кинжала. Несколько столетий назад лессеры расправились с его родителями. А теперь погибает один из самых близких друзей, и вампиру предстоит ввести его осиротевшую дочь-полукровку в мир сумрака…
Впервые на русском языке первая книга сериала о Братстве черного кинжала, разошедшегося по миру миллионными тиражами.
| | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.130.209 |
Интересный фэнтезийный мир вампир-лессер, читать довольно увлекательно. Понравилось, но без излишеств.
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.39.57 |
Совет тем, кто только хочет начать читать книги этой серии - читать ТОЛЬКО в любительском переводе Рыжей Ани и Наоми. Этот перевод полностью передает атмосферу, сохраняются все фразы, словечки и манеры письма от самого автора. Ни в коем случае не перевод ЭКСМО - это сухое изложение, в котором атрофировали юмор и язык автора, убрали всё, что только можно.
Никогда в жизни не думала, что это скажу, но в случае с этими книгами - Любительский перевод ЛУЧШЕ профессионального!
Оценила книгу на 10 | | + Показать ответы 3 | |
|
| *.*.172.0 |
Мне не особо понравилась книга, а диалог Буча и Мариссы во время знакомства это что-то, как дети прям, как она убеждала первого встречного, что она еще девственница
Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.211.79 |
Удивительная книга!Читала на одном дыхании!
Очень понравилась!Советую почитать, не пожалеете!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.178.12 |
Просто удивительно, как можно назвать перевод качественным, если имя ггероя превратили в Рэта? Это уг, а не перевод.Дружеский совет:читайте любительский перевод, поверьте человеку, который читал оба варианта. Рэт, Торман, Зетист...
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.9.159 |
как то слишком сладко... Много вопросов: например, то, как быстро они нашли Бет. Сюжет то еле продвигается, то несется со скоростью звука и заканчивается слишком быстро. Не очень. Из таких мистических серий мне гораздо больше понравилась Соболева. Гораздо динамичней и остается больше простора для воображения. А тут как в плохеньком сериале. Не очень!
Оценила книгу на 5 | | |
|
| *.*.152.1 |
Даже не заметила как быстро прочла
Мне понравилось, пойду читать дальше.
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.222.124 |
Интересный сюжет, качественный перевод. но слишком много действующих лиц, много воды, а так на 8.
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.190.108 |
Первое, и пока главное, достоинство книги - качественный перевод. Автоматически становится интереснее читать
Что касается самого повествования, то в сражениях не помешает больше динамики, иначе, боюсь, к концу серии книги превратятся в "розовые сопли".
Почитаю вторую часть.
Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.238.194 |
Сама немного удивляюсь себе, но книга понравилась. Замечательные герои, неплохой сюжет, легко читается, были забавные моменты, заставившие улыбнуться. Повествование о разных героях меня совсем не смущало, наоборот более полно раскрывало сюжет. Единственно немного смущал момент, что слепота героя мешала ему по факту только лишь есть...
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.218.178 |
 очень понравилась!!!!!!!!!!!!!!!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.15.103 |
книга очень хорошая, рекомендую почитать)
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.196.211 |
Отличная книга!Стоит читать.
| | |
|
| *.*.119.75 |
Довольно не плохая серия. Сюжет не затянут, развитие событий быстрое и динамичное, книга легкая и читается на одном дыхании.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.128.226 |
Я в восторге, книга просто замечателтная 
| | |
|
| *.*.117.103 |
ОБОЖАЮ этого Автора!!!!!! Перечитывала всю серию раза по три наверное.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.67.5 |
Серия очень классная! Однозначно читать.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.195.227 |
Книга читаема только в случае литературного голодания.
Даже при всей моей любви к слому устоявшихся канонов и стереотипов, попыпка автора представить вампиров в роле мирно соседствующего с хомо-сапиенсами вида, не вызывает отклика. Их взяли и стерилизовали, лишив начисто всего кровавого романтизма.
Оценила книгу на 6 | | |
|
| *.*.106.241 |
Дочитала до середины... и все... бросила. Ну не могу дальше, не тянет. За постельные сцены ставлю 10-ку. может потом, как-нибудь на досуге, когда будет настрой, и смогу осилить её.
| | |
|
| *.*.164.107 |
Ладно. В целом не плохо. Читаю дальше
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.138.78 |
О, Боже... ТОЛЬКО благодаря комментариям я не бросила читать. Слишком много информации в самом начале, которая ну никак не желает укладываться в голове. Интересно стало с 16 главы. Так что терпения, друзья, и вам воздастся. Пока все еще читаю... но о запое и речи не идет. Все еще движима восторженными отзывами.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.0.142 |
Мне не понравилась эта прозаическая ода женским Оргазмам!
Оценил книгу на 4 | | |
|
| *.*.78.178 |
ну норм, но мне вот романы Кресли Коул как то более понравились
Оценил(а) книгу на 10 | | |
|
| *.*.180.81 |
Сначала даже не поняла, понравилась мне книга или нет. А потом затянуло...очень интересная книга!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.104.59 |
моя самая любимая серия книг в этом жанре!!!
Оценила книгу на 10 | | |
|
{"b":"187656","o":30} |
9.51 (950) 
![Король [любительский перевод]](/data/Book/0/259000/259745/BC4_1490777107.jpg)
