| | | Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли Оценка:  7.57 (7) Количество страниц: 34 | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Издатель: ж. "Кодры" Кишинёв №№ 10, с.89-122, № 11, с.114-136, № 12, с.110-123,1990 - № 1, с.86-114 | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Рошвальд, Мордукай (Марцелий)
(Roshwald; р.1921).
Израильский прозаик и ученый-философ; в последнее время проживает в США. Род. в Дрогобыче (Польша; ныне — Львовская обл. Украины), окончил Еврейский университет в Иерусалиме (Израиль), там же защитил диссертацию по философии; служил в израильской армии. Преподавал в Израильском институте общественной администрации (в Тель-Авиве), Израильском университете, Израильском технологическом институте (в Хайфе), Бруклинском колледже (в Нью-Йорке), Университете Бата (Англия) и Университете Симона Фрейзера в Барнаби (пров. Брит. Колумбия, Канада); в настоящее время профессор философии Университета шт. Миннесота в Миннеаполисе; проживает там же.
Известность к Рошвальду-писателю пришла после публикации НФ романа "Седьмой ярус" [Level 7] (1959; рус.1991 — "Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли"), который, наряду с романом "Ha берегу" Н.Шюта остается одним из самых ярких худож. протестов против ядерной войны; вместе с тем это пример классической антиутопии. Тоталитарное общество, сложившееся в микросоциуме противоатомного убежища, — с жестко регламентированной частной жизнью, номерами вместо имен и планами заново заселить Землю, как только спадет радиация, — способно лишь оттянуть развязку: радиация проникает и на самый защищенный "седьмой уровень", убивая оставшихся (в том числе и безымянного офицера, автора дневника, из которого читатель узнает о произошедшей трагедии). Отмеченный настроением "тотального пессимизма", роман Рошвальда, тем не менее, был активно использован междунар. движением за ядерное разоружение и высоко оценен Б.Расселлом и Д.Пристли.
Вторая НФ книга Рошвальда, "Малый Армагеддон" [A Small Armageddon] (1962), также посвящена опасности атомной глобальной катастрофы, на этот раз исходящей от "ядерных террористов" — экипажа атомной подводной лодки.
В. Гаков
| | Поделиться: | | ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :2]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :0]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.248.162 |
МКЧ-11
Автор взял за основу самые продвинутые ядерные убежища конца 1950х. Например, на фото ниже - противоядерное убежище в Стокгольме на 20.000 человек, построенное в 1957 г. Экономные шведы в мирное время использоали его для продажи автомобилей.
Далее, автор смело умножает все параметры на 100, 200, 500. Например, "Седьмой Уровень" расчитан на "проживание 500 человек в течение 500 лет" и находится на глубине 4400 футов под землей. Кстати, в английском тексте именно футы. Зачем переводчику понадобилось менять пиндосовские футы на советские метры - это только переводчику известно.
Далее, автор показывает, что случае ядерной войны вся эта технология не сработает, и радиация доберётся-таки до несчастных и под землею. Кстати, автор показывает это как-то очень уж неубедительно. Если бы все технические чудеса "Седьмого Уровня" продолжали работать - сидеть бы "специально отобраным" и сидеть. За пятьсот лет, они бы все там выродились в дебильных каликов-уродцев, ха-ха!
Короче, как пост-апокалиптический НФ, - книжка более чем средняя. Как антиутопия-предупреждение? Тоже можно было бы придумать что получше.
Оценил книгу на 7 | | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :1]]> |
|
| *.*.69.208 |
МКЧ#11
-
Жизнь есть, а смысла нет... а жизнь все равно есть.
-
В отличие от большинства, в моем понимании, короткая повесть Мордукай Рошвальда настойчиво звучит как квинтесенция отсутствия смысла человеческого бытия.
Наиболее выразительно это заметно в сказках, которые люди, не по своей воли спустившиеся под землю, сочиняют для будущих детей.
Притом, что любопытно никто и словом не упоминает о религии или Боге, милосердие или искупление. Все догмы христианской веры о прощение выглядят абсурдом. Для персонажей книги главным является ощущение собственной правоты, их существование сведено до простых насекомых функций - есть, спать, размножаться, выжить. Они - каждый в частности и одновременно все вместе - остаются очень одиноки и погружены в самообман, а ведь кажется перед смертью именно мысли о примиренние и ожидание конца всех мучений должны быть главными.
Финал истории, весь этот ядерный апокалипто, напоминает настроение позднего Альбер Камю
-
...в мире лишенным высшего смысла именно самоубийство, неважно всего человечества или одного индивида, является единственным быстрым способом достижения предельной стадии свободы.
Оценил книгу на 8 | | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| *.*.248.162 |
МКЧ #11
Надо сказать, что по конструкции убежище 7 уровня -- невероятная фантастика. Даже для наших дней, создать нечто равносильное (глубины -- за километр, припасов -- на 500 лет) -- всё ещё затруднительно. А подумайте, какая должна быть вентиляция! На глубине 4400 футов -- температура от плюс 38 до плюс 65 градусов (в разных местах Земли немного по-разному, но меньше 38 может быть только под ледовым щитом Гренландии или Антарктиды).
Я полагаю, что автор сознательно перегибает здесь палку. В 1959 году убежище (семейный бункер) на 5-8 человек -- это отгородка в подвале 10 кв м. Воды и консервов на две недели, для мочи -- вёдра с герметичными крышками. Фильтровентиляционная система с асбестом (ага. про рак легких от асбеста ещё не знали!) И счётчик Гейгера. Ну так вот автор заявляет этим "оптимистам-выживальщикам", что хрен они в таком убежище что-то пересидят, раз уж на глубине 1 км, да с фантастическими технологиями -- не пересиживается.
Ну а честно говоря с точки зрения психологии офицеров -- книжка жутко неправдоподобная. Нет настоящих истерик, нет паники. Нет бражки в огнетушителях (а в Советской Армии бражка была, несмотря на все запреты). Нет настоящих любовных треугольников. Нет туалетной бумаги, засунутой в громкоговоритель (чтобы "голосок" не слушал и не мучил). Даже грусть по оставленным на поверхности друзьям и близким какая-то синтетическая... Специально отобранные люди? Не знаю.
Скорее, всё принесено в жертву литературе. Примерно так же герои Жюля Верна летят над Африкой на фантастическом воздушном шаре: для Верна важнее рассказать подросткам про слонов и истоки Нила ("развлекая-обучаем"). Или вот "Звезда КЭЦ" Беляева. Тоже характеры и логика героев откровенно принесены в жертву описанию ракет, космических станций, трещин на Луне... У Беляева -- утопия. У Верна -- занимательная география. Что у Рошвальда? Вроде бы -- антиутопия.
Но ИМХО, до "1984" не хватает глубины. И не будем про 1959 год. Оруэлл написал "1984" на десять лет раньше.
А песенка ещё есть и такая:
КРЫЛАТАЯ РАКЕТА
На основе детской песенки "Зеленая карета" (музыка Александра Суханова)
Спят, спят мышата, спят ежата,
И в казармах спят солдаты.
Спит, спит Союз, уснули Штаты.
Все, все уснули до рассвета,
Лишь крылатая ракета, лишь крылатая ракета,
Мчится, мчится в тишине, в серебристой вышине.
Пять сенаторов взбешённых,
С Президентом искушённым
В Белом доме встали в ряд -
Жмут все кнопочки подряд...
От Флориды до Аляски
Пляшут пальцы в дикой пляске -
Нависает над страной
Буржуазный злобный вой!
А в Москве все эти Штаты
Уж разбиты на квадраты,
Кнопка красная одна,
Раз нажмёшь - и всем хана!
Это обороны меры,
Это наши И-Тэ-эР-ы
Постарались для ребят,
Для мышат и для ежат.
Спят, спят танкисты, спят на флоте,
И дежурные по роте.
Спит, спит Союз, уснули Штаты.
Все, все уснули до рассвета,
Лишь крылатая ракета, лишь крылатая ракета,
Мчится, мчится в тишине, в серебристой вышине...
Оценил книгу на 7 | | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| *.*.248.162 |
МКЧ #11
Надо помнить, что это писалось в пятидесятые годы, на волне ядерной истерии. Телевидение ещё не пришло в дома средних американцев, поэтому под землёй для сидельцев 7го уровня играют радоканалы: по первому лёгкая музыка, по второму классическая. Ах да, "Битлов" ещё тоже нет и в помине!
Для читателей, я запущу сюда первый радиоканал! (Характерно, что на кнопочку жмёт именно майор). Итак:
«Контора братьев Дивановых» (Новосибирский Государственный Университет)
Ёлочка
на мотив «В лесу родилась ёлочка» (муз. Л. Бекман)
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла.
Она для маскировочки
Посажена была.
А ёлочка — не ёлочка,
Ракетный полигон,
И каждая иголочка
По сорок мегатонн.
Ефрейтор в шубке заячьей
Ухаживал за ней,
Машинным маслом смазывал:
«Смотри, не заржавей».
Но вот однажды звёздочка
По небу проплыла,
И много-много гадости
На крыльях принесла.
Нажал майор на кнопочку,
Простите, на сучок —
В звезду вонзилась ёлочка
По самый корешок.
Когда упала звёздочка,
Желанье загадал:
Чтоб мир на всей планете был
И атом мирно спал.
Оценил книгу на 7 | | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"b":"184422","o":30} |
8.44 (16) 
