| | | Падение Оценка:  7.33 (9) Количество страниц: 41 | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Обычный подросток шестнадцати лет Хлоя Кинг становится обладательницей сверхспособностей. В это же время она обнаруживает, что ее преследуют. Ее недолго оставляют в неизвестности, ведь она является потомком древнейшей расы. Хлоя Кинг – единственная надежда на выживание этого народа, уже многие тысячелетия становившегося объектом охоты для убийц. | | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.81.25 |
Перевод отвратителен! Сбивал весь смысл книги, хотя, смысла в ней не так уж и много. Я так долго откладывала книгу, чтобы прочитать и восхититься ею, что когда я начала читать мне хотелось плакать!!! Мало того, что с переводом конкретно облажались, так еще и сюжет книги намного отличается от сериала. Нет, не так. Совсем отличается от сериала. Я хотела прочитать книгу, в надежде, что это просто сокращенная версия сериала и узнать продолжение истории, но... БАЦ! Совсем другая и, причем, отвратительная история! Мне жаль потраченного мной времени :с Я действительно разочарована!
| | |
|
| *.*.126.131 |
В первые скажу - смотрите сериал, либо читайте оригенал! Не понимаю от куда тут оценка выше 8!
Оценила книгу на 1 | | |
|
| *.*.159.68 |
Такое ощущение, что переводили с помощью переводчика
Больше 1-2 страниц не выдерживала, хоть и принималась читать несколько раз
| | |
|
| *.*.102.180 |
Это жесть!!! Школьник переводил что-ли? Чего только стоит фраза: "Все свое время Пол сидел на компьютере, если он конечно не спит или не умер." Смотрела сериал, который, к сожалению так и не досняли, мне очень понравился. Но читать этот перевод просто невозможно...
| | |
|
| *.*.234.43 | Читала давно. Книга так, для подростков. Лучше посмотреть сериал, он интереснее. Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.226.188 | Хорошая задумка, но написано в стиле - как бы по быстрее заснуть. Разочарование!!!! | | |
|
{"b":"182783","o":30} |
8.57 (7) 
