В этом мире земли разделены не океанами воды, а океанами бирюзового газа, убивающего людей. Правда, древесные плоты по этому газу плавают отлично. И, казалось бы, все в порядке. Но там, внизу, живут те, кому газ не помеха. И рассматривают людей как свою законную добычу. Да еще ухитряются воровать из других измерений, что попадется. Ричард с изумлением находит у них свои трофеи с Таллаха.