Станислав Лем. Магелланово Облако. Научно-фантастический роман. Изд.1960г. Польский писатель Станислав Лем является в настоящее время одним из самых известных авторов научно-фантастических книг, переведенных на многие языки. Его романы «Астронавты», о полете на Венеру, и «Магелланово Облако», сборник сатирико-фантастических рассказов «Звездные дневники Иона Тихого» и сборник «Вторжение с Арктура» заслуженно пользуются большой популярностью. Роман «Магелланово Облако» занимает центральное место в творчестве польского писателя. Это не только научно-фантастический роман о первом полете людей к звездам в XXXII веке – это книга о будущем обществе, о жизни человечества, навсегда осовобожденного от эксплуатации, о людях будущих веков – таких далеких и таких близких нам, об их борьбе со слепыми силами природы, об их героизме и вечном стремлении вперед, к другим Вселенным. В центре событий, описанных в романе, — полет первой звездной экспедиции человечества к созвездию Центавра на гигантском космическом корабле, символически названном «Гея». Роман «Магелланово облако» в строгом смысле слова не фантастический и не приключенческий. Это философское произведение, утопия. Он посвящен коммунистическому будущему человечества. Содержание: (От редакции) (О С. Леме), стр. 4 Кирилл Андреев. Станислав Лем (предисловие), стр. 5-12 Станислав Лем. Магелланово облако (роман), стр. 13-376 Перевод Л. Яковлева Перевод под редакцией К. Андреева. Художник Л. Дурасов