На этой планете есть три взаимно враждующих крупных города в суровом арктическом климате. Синдром пандемической изоляции привел к тому, что у каждого поселения выработался иммунитет только от своих болезней, поэтому контакты между сообществами приводят к вспышкам эпидемий.