Почти год прошёл, с тех пор, как Максимилиан и Лина вернулись из другого мира, но римский правитель не забыл о своём поражении во Фракии. Он одержим жаждой мести, но так ли сильна его армия? Сможет ли отомстить жене греческого царя за смерть сыновей, за свою страну? И вновь впереди война... война, которая изменит этот мир раз и на всегда.