Литмир - Электронная Библиотека
Баллады. Роберт Стивенсон, Роберт Бернс, Джон Китс, Иоган Гёте, Александр Пушкин, Николай Самойлов
Добавить похожую книгу
Баллады. Роберт Стивенсон, Роберт Бернс, Джон Китс, Иоган Гёте, Александр Пушкин, Николай Самойлов
Оценка: Оценка   10 (4)
Количество страниц: 2
Доступен ознакомительный фрагмент
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Издатель: SelfPub
Год печати: 2019
ISBN: 978-5-532-09999-9
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 2,3 МбайтДобавлено 10 февраля 2021, 8:09
QR кодРазмер: 572,7 КбайтДобавлено 10 февраля 2021, 8:09
QR кодРазмер: 1,5 МбайтДобавлено 10 февраля 2021, 8:09

    В этой книге я собрал все переведённые мною баллады. Каждая - настоящая жемчужина мировой поэзии. Эти баллады должен знать каждый творчески мыслящий человек. Привёл тексты на языке автора, подстрочники и переводы с вариантами для креативных, любознательных, понимающих поэзию читателей. Пушкин писал и на французском. Я сделал переводы, стараясь, чтобы угадывалась рука Александра Сергеевича. Для отдыха читателей добавил свои стихи о героях девяностых, в стиле "Евгения Онегина" Пушкина. Некоторых из них сегодня уже забыли. Напоминаю. Улыбнитесь. Надеюсь, что читатели получат удовольствие.

    Поделиться:
    ]]>Facebook :25]]>  ]]>Twitter :27]]>  ]]>В контакте :25]]>  ]]>Livejournal :28]]>  ]]>Мой мир :29]]>  ]]>Gmail :24]]>  Email :0  ]]>Скачать :40]]>  
    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    {"b":"148293","o":30}