Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Грэхем Линн > Скверная история
Скверная история
Добавить похожую книгу
Скверная история
Оценка: Оценка   8.1 (130)
Количество страниц: 23
Книга закончена
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Переводчик(и): Дунаева М.
Издатель: Радуга
Город печати: Москва
Год печати: 2008
ISBN: 978-5-05-006941-2
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 89,3 КбайтДобавлено 14 октября 2012, 8:55
   Скачать книгу

    Кэти Гэлвин считает себя неудачницей и лишь надеется, что главные неприятности уже позади. Однако встреча с неотразимым Сержио Торренте сомнений не оставляет: злоключения только начинаются.

    Поделиться:
    ]]>Facebook :10]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :11]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
    Мой статус книги:
       Мне нравится (13)
      Ключевые слова:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    		#653381
    LEPESTOK
    Комментариев: 1376
    *.*.11.26
    Мне понравилось начало...перевод замечательный, диалоги с юмором, особенно со стороны героини, единственно что обескуражило- впервые увидев своего босса...отдалась ему безропотно, автор как-то преподнесла нам свою героиню довольно легкомысленной. И окончание, конечно, скомкано и сиропно.
    Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    		#641898
    Ленкен
    Комментариев: 1548
    *.*.109.243
    У автора часто бывает такое многообещающее начало, а потом... или вырезают много, или....
    Оценила книгу на 7
    Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    		#615745
    JulVic
    Комментариев: 244
    *.*.87.48
    Ужасный перевод и абсолютно не логичная и плоская история. У автора есть книги лучше.
    Оценила книгу на 7
    Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    		#604478
    Анисимова Наталья
    Комментариев: 349
    *.*.170.5
    sm200
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    -1  0 -1
    		#569300
    Kasperenok
    Комментариев: 1795
    *.*.197.114
    Жаль потраченного времени
    Оценила книгу на 5
    Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    -1  0 -1
    		#556625
    klarisa2016
    Комментариев: 1101
    *.*.224.195
    Неправдоподобное влечение аристократа-миллионера к уборщице, хотя и достойной девушке, очень нелогично. Так что, оживить сюжет автору так и не удалось...
    Оценила книгу на 8
    Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :7]]>  ]]>Gmail :6]]>  Email :0  ]]>Скачать :10]]>  
    -1  0 -1
    		#541131
    Комментариев: 1174
    Не понятно как то, сюжет вроде бы ничего, героиня супер, герой так себе, но оконцовка... хотелось бы лучшего.
    Оценила книгу на 7
    Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :10]]>  
    		#476070
    Комментариев: 72
    *.*.105.118
     Глупейшая история из всех прочитанных. В какой параллельной Вселенной рядовая уборщица сможет в кабинете владельца фирмы оставлять какие-то записки, потом тут же вступить с ним в интимные отношения и что-то ему диктовать? Диалоги неестественные, необразованная девица говорит языком выпускницы Оксфорда или Кембриджа. 
    Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
    		#442742
    Комментариев: 173
    *.*.215.138
    Хотя бы один раз для разнообразия гг не раздвигала ноги (извините за пошлость). Господи да у них совсем нет стыда, да и самоуважения к себе!!!!
    Оценила книгу на 3
    Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
    		#436755
    РинаИриска
    Комментариев: 113
    *.*.68.180
    Все хорошо, но как кошатница мне очень котика жалко Tears
    Оценила книгу на 8
    Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :6]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
    		#435833
    Комментариев: 61
    *.*.38.65
    Ну и что, что уборщица. Умная, уверенная в себе. Умеет за себя постоять. 
    Оценила книгу на 9
    Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :8]]>  
    		#355771
    Tanya-
    Комментариев: 771
    *.*.86.235
    не очень . сюжет хороший но не было ни страсти ни любви  у обоих гг-ев. гг-ой признался что обожает её через три года  после свадьбы I do not know 
    Оценила книгу на 9
    Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
    		#339882
    marina bs
    Комментариев: 369
    *.*.236.160
    На мой взгляд что то не очень, а так история интересная .sm231
    Оценила книгу на 8
    Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
    		#322178
    myschka
    Комментариев: 476
    *.*.203.65
    Очаровательная малышка! ГГ-я с внутренним стержнем, острым язычком и хорошим чувством юмора, что удивительно после стольких испытаний. ГГ-й целеустремленный во всех отношениях. ПонравилосьPerfectly
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    		#286483
    KatKrofild
    Комментариев: 1
    *.*.10.38
    Главная героиня понравилось, а главный герой, на мой взгляд самый обычный идиот. Нет, всё-таки он - Наиполнейший дебил. Не могу я понять гг, столько пережить и продолжать позволять людям так к себе относится. Опыта у нее полные карманы, а она так легко все прощает. Нет, увольте, для девушки с такой судьбой... Я бы желала гораздо большего, не заслужил этот хмырь ее.
    Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
    0  1 -1
    		#204769
    Комментариев: 2
    *.*.15.23
    Какой-то бред собачий. Два идиота, которые совершают идиотские поступки и говорят идиотские реплики.
    Оценила книгу на 1
    Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    0  1 -1
    		#190951
    Александра Ревенок
    Комментариев: 791
    *.*.59.173
    как-то чувств и эмоций почти нет, какое-то голое повествование...
    Оценила книгу на 6
    Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
    -1  0 -1
    		#171690
    sasha)
    Комментариев: 220
    *.*.157.31
    ни как, все слишком быстро происходит, просто бесит Not so
    Оценил(а) книгу на 3
    Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :8]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    +1  1 0
    		#165842
    Мирослава777
    Комментариев: 13
    *.*.162.59
    Понравилась ГГня, в начале ведет себя, как амеба, Но в последствии с характером, умеет противостоять ГГ. Вечерок скоротать можно
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
    		#87394
    Nery
    Комментариев: 719
    *.*.35.155
    Как то не очень.....но диалоги героев позабавили.
    Оценила книгу на 8
    Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :6]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
    +1  1 0
    		#81925
    nikita-nikita
    Комментариев: 637
    *.*.107.179
    Ну почему уборщица? Многие в молодости подрабатывали таким образом, когда учились в ВУЗах. Не у всех же родители миллионеры....Девушка умная, грамотная и сумела пережить все невзгоды. Роман понравился.Yes
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
    		#61403
    Е_л_е_н_а
    Комментариев: 843
    *.*.41.11
    уборщица? серьёзно?

    UPD А вообще, тут самое большое внимание привлекает язык повествования и особенно диалогов героев.То ли переводчик постарался, то ли автор решила блеснуть, но герои говорят сложными, я бы даже сказала, намеренно усложнёнными фразами. Бросаются друг в друга оборотами, уместными в устах скорее учёных мужей, нежели обывателей. Да, герой - миллионер и self-made man, что называется, но она просто девушка, многое повидавшая, вряд ли ей свойственны подобные привычки в общении с людьми. С чего же тогда? Неестественно как-то ...
    Оценила книгу на 7
    Поделиться:   ]]>Facebook :10]]>  ]]>Twitter :8]]>  ]]>В контакте :7]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :6]]>  ]]>Gmail :9]]>  Email :0  ]]>Скачать :10]]>  
    		#53951
    nnara nnara nnara
    Комментариев: 113
    *.*.161.202
    CoffeeFarewell
    Оценил(а) книгу на 9
    Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :8]]>  
    		#47381
    Касымова Асель
    Комментариев: 404
    *.*.103.160
    разок прочитать можно.Attention
    Поделиться:   ]]>Facebook :8]]>  ]]>Twitter :7]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :7]]>  ]]>Gmail :6]]>  Email :0  ]]>Скачать :13]]>  
    		#40539
    Victoria
    Комментариев: 173
    *.*.73.247
    Как то не очень.Tears
    Оценила книгу на 8
    Поделиться:   ]]>Facebook :7]]>  ]]>Twitter :7]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :7]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :10]]>  
    0  1 -1
    		#39703
    soljaria
    Комментариев: 27
    *.*.133.113
    Coffee Очередная интерпретация ЗОЛУШКИ  Coffee
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :7]]>  ]]>В контакте :7]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :8]]>  ]]>Gmail :6]]>  Email :0  ]]>Скачать :11]]>  
    0  1 -1
    		#33021
    LV-5492009 ПЕТРОВА ЛЮДМИЛА
    Комментариев: 1773
    *.*.167.184
    Остросюжетная любовная история.Тяжело, когда тебе не верят.
    Всяк судит по себе. Но любовь все побеждает.
    Оценил(а) книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :6]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :8]]>  Email :0  ]]>Скачать :12]]>  
    -1  0 -1
    		#4958
    malishka.241092 Yana
    Комментариев: 178
    *.*.11.235
    И правда скверная история....начало интересное, а потом скучновато....(((
    Оценила книгу на 7
    Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :7]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :8]]>  ]]>Мой мир :6]]>  ]]>Gmail :7]]>  Email :0  ]]>Скачать :11]]>  
    {"b":"145057","o":30}