| | | Читающая кружево Оценка:  8.7 (10) Количество страниц: 71 | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Название печатной книги: Читающая кружево Издатель: АСТ, Астрель, ВКТ ISBN: 978-5-17-068982-8, 978-5-271-32833-6, 978-5-226-03998-0 | |
|
| Выберите формат скачивания: | Маленький остров в туманной Салемской гавани, где женщины испокон веков плетут кружева и предсказывают судьбу, разгадывая их сложные узоры. Остров, где никто никогда не говорит всей правды, где трудно провести грань между явью и сном, где вечный покой и никто не знает покоя… Книга, сюжет которой вьется и завораживает, как старинное гадание по кружевам… | | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | | Добавить ключевое слово |
| *.*.149.100 |
Любителям триллеров и мистики. Однако, и любителям хорошего, выразительного стиля. Это, без сомнения, заслуга переводчика. Хорошие современные переводы иностранной литературы - большая редкость. Многие переводчики хорошо знают иностранные языки, и совсем не многие знают русский язык в той степени, которая позволяет не опошлить оригинал. Спасибо переводчику. Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.183.5 | Это не совсем триллер. Хотя страшного много. Но страшное - не так необъяснимые, опасные, мистические события, как невозможно спокойный, почти отстраненный, почти обыденный тон рассказа о них главной героини.
Обычно не люблю в книгах всяческую психопатологию, замешанную на тяжелом детстве. Но эта книга написана хорошо. Просто вот хорошо написана, мастерски. Не без штампов, свойственных современной западной литературе, но и без пошлости, свойственной ей же. Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.201.28 |
Скучно.Не понравилось, и развязка какая-то невразумительная...
Оценила книгу на 6 | | |
|
| *.*.80.150 | Наткнулся на эту книгу нечаянно, разыскивая автора с похожей фамилией. Решил прочесть, ознакомившись с двумя предыдущими комментариями.
Не могу сказать, что это триллер, т.к. прочитав почти треть подумал - когда же начнёт что-то происходить - и с любопытством (книга читается легко и приятно) продолжил. Я бы всё-таки отнес ее к романам, хотя тут есть и экшн, и "паранормальное", и любовь. Повествование неспешное, душевное, можно сказать.
Книгой доволен. Оценил книгу на 10 | | |
|
{"b":"139921","o":30} |
6 (1) 
