Книга норвежской писательницы, лауреата нобелевской премии Сигрид Унсет (1882–1949) повествует о драматических событиях, связанных с ее бегством из оккупированной в 1940 году Норвегии в нейтральную Швецию, а оттуда — через Россию и Японию — в США. Впечатления писательницы многообразные, порой неожиданные и шокирующие, особенно те, что связаны с двухнедельным пребыванием в предвоенной России.

Перекресток культур

Slgrid Undset

Tilbake til fremtiden

ASCHENOUG Oslo 1949

Унсет, Сигрид

Возвращение в будущее

МОСКВА О · Г · И

2003

УДК 821.113.5 ББК 84(4Нор) У61

Издание осуществлено при поддержке Норвежского литературного агентства NORLA (Norwegian literature abroad)

Под редакцией А. Поливановой

Перевод с норвежского, вступительная статья и примечания Э. Панкратовой

Дизайн серии: А. Ирбит