| | | Старик и море Оценка:  8.81 (377) Количество страниц: 5 | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| | |
 Ключевые слова: | | | | Добавить ключевое слово |
| *.*.72.139 |
Одним словом, НЕ писатель, а кудесник - завораживает мое сознание, очищая его от всякой скверны и прочих temptations! Причем, и в оригинале и в переводе читается на одном дыхании - как про себя, так и вслух (Кстати, можете послушать сей выдающийся рассказ в исполнении Александра Водяного или Яна Мирова). И перевод на русский язык отличный, особенно мысли старого рыбака Сантьяго и описание морской стихии. Люблю, когда автор - тот или иной автор - показывает борьбу Человека со Стихией. Скажу, что сея традиция верная, более того, - античная; еще со времен Гомера. Ну, помните же гомеровскую "Одиссею"?!
Кстати, недавно я вот, что вычитал из анализа произведения:
«The marlin's death represents Santiago's greatest victory and the promise of all those intangibles he so desperately hopes for to redeem his individual existence. Yet, like the marlin, Santiago also must inevitably lose and become the victim. After the mako shark's attack, Santiago eats the marlin's flesh to sustain himself, completing the natural cycle in which the great creature passes on something of itself to Santiago. Not only are all creatures predator and prey, but all also nourish one another. Allusions to the crucified Christ that were previously associated with the marlin (images that represent suffering, apparent defeat, and the endurance through which one redeems an individual life within nature's tragic cycle) are transferred to Santiago (as critics such as Philip Young and Arvin Wells have suggested). The marlin's brave and unavailing struggle to save its own life becomes Santiago's brave an unavailing struggle to save the marlin from the scavenger sharks.»
В общем, Рыба сея, с которой боролся Старик есть аллюзия на Христа. К сожалению, сам я до этого не дошел, следовательно, и в чтении своем я это не передал. А надо было!
Хотелось бы, чтобы мальчики и девочки брали пример с мальчика МанолинА, на которого очень сильно повлиял старый Сантьяго. Самих родителей мы не видим в произведении - они упомянуты автором вскользь, однако мы видим, что огромное влияние на воспитание мальчика оказал именно старый рыбак Сантьяго, причем очень благотворное! Нужно отметить, что воспитательный процесс становится эффективнее в процессе труда, тем более такого как поход за рыбой в такой стихии как море - океан!
| | | Поделиться: ]]> :5]]> ]]> :]]> ]]> :5]]> ]]> :5]]> ]]> :7]]> ]]> :6]]> :0 ]]> :10]]> |
|
| *.*.192.74 |
Взялась я тут недавно снова за список классики, которую "надо прочесть" (и со второго захода мне удалось взять сию повесть). Собственно, классики и их творчество (как и современные авторы) делятся у меня на три категории. Первая - потрясающе, вторая - было бы интересно, если бы не было так занудно, и третья - моя не понимать от слова совсем. Вот это как раз та самая третья категория.
Повесть очень образная - на протяжении всего повествования создается очень яркая картинка, будто ты оказываешься в хижине старика, потом в лодке, а следом видишь скелет этой несчастной рыбы, которая отчаянно боролась за свою жизнь и которой не повезло. С точки зрения философии "Старик и море" интересны, но лично у меня нет желания углубляться в дебри.
Так о чем же книга? О том, что не стоит переходить черту, даже если ты в себе уверен на сто пятьдесят процентов? О том, к чему приводит излишняя самоуверенность и желание сцапать звезду с неба? К бессмысленным жертвам? О том, что никогда не стоит сдаваться, но все это тщетно? О смирении? Проблема как раз в том, что я с такой философией не согласна. Я считаю, что труд и терпение обязательно воздадутся сторицей. О том, что главное в жизни - это те, кто рядом с тобой? (это линия старик-мальчик) Вот с этим пожалуй соглашусь.
Вообще с книгами, как с людьми. Либо они нам близки и понятны, либо они проходят мимо и как ты ни пытаешься их понять (здесь и сейчас) - все тщетно.
За что я бы откровенно похвалила - так это за картинку, и не только картинку - вплоть до запахов и звуков, передано потрясающе образно, зачастую и кино такое не удается. За эпизод из жизни старого рыбака, который проносится перед глазами, который ты проживаешь вместе с ним. Если не закапываться в великие смыслы, именно этим "Старик и море" цепляет.
Оценила книгу на 10 | | | Поделиться: ]]> :6]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :5]]> ]]> :4]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :4]]> |
|
| *.*.77.163 |
Не могу сказать, что пребывала в каком-то эмоциональном напряжении и с нетерпением ждала развязки, скорее читала, зная, что это работа, получившая мировое признание.
Повесть при всей своей сюжетной простоте имеет очень сильное смысловое наполнение. Собственно, все действия мы можем предсказать уже исходя из названия, но насколько мастерски Хемингуэю удалось внести через описательную сторону, если так можно выразиться, "дополнительную" сюжетную линию. Для кого-то это будет просто история бедного старика, который вынужден бороться, чтоб поймать драгоценную рыбу. Но, безусловно, в этом произведении более масштабная идея: человек, его измотанность, от постоянной борьбы со стихией, стремление идти вперед, желание стать частью этого мира, реализовать самые фантастические цели, и это при всей своей внутренней мудрости и постоянных диалогах между "старик сказал" и "старик подумал". Думаю, каждый сможет найти что-то полезное для себя, поэтому безусловно рекомендую к прочтению
Оценила книгу на 9 | | | Поделиться: ]]> :3]]> ]]> :]]> ]]> :4]]> ]]> :5]]> ]]> :4]]> ]]> :5]]> :0 ]]> :5]]> |
|
| *.*.215.67 |
Да-а уж... простите меня, те, кому понравилась книга... но я не увидел здесь абсолютно ничего здравого. Полоумный старик с завышенным самомнением выплыл в море, закинул леску с наживкой, клюнула рыба-меч. И вот они уже полтора суток плывут, старик не может никак ее вытащить и хнычет, что с ним нет мальчика. Отлично. Просто супер!
Четверть книги он разговаривает с собственными руками, одну укоряет в том, что она леской порезана, а другую в том, то она слабее другой. И ладно была бы глубина в книге хоть малейшая, но нет же, все на поверхности. Я никогда не ценил Хэма, как типичного меланхолика и хронического неудачника, а после этой книги уж точно не притронусь к остальным. Читать было просто противно. Читал я и более бредовые книги с заявкой на мораль, но здесь попытка воздействовать на мозги настолько очевидная, что местами это было смешно. Неоднократно повторяющиеся фразы, дурацкие воспоминания об арм-рестлинге дабы затянуть рассказ, на который не хватало мыслей. Быть может, потому что моя работа состоит именно в конкретизации деменции, что прогрессирует у старика, я отношусь к книге иначе, но... товарищи-друзья, как можно вообще читать Хэма? Это как раз тот персонаж истории, когда "повезло дураку.". Деменциальные мысли объекта настолько глупые, что при каждом воспоминании о них берет тоска.
Если честно, я не уверен в том, что пишущие отзывы - искренни. Тупоголовый несчастный бред с этой книги так и сыпется.
Оценил книгу на 2 | | + Показать ответы 1 | | Поделиться: ]]> :4]]> ]]> :]]> ]]> :6]]> ]]> :4]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :5]]> |
|
| *.*.247.243 | Казалось бы, рассказывается о рыбалке, но настолько увлекательно это написано, так драматично, сопереживаешь на протяжении всего повествования....
немного спойлера!
понятно, что старик хотел получить большую рыбу, стремился к этому. Он получил эту рыбу, относился к ней как к другу, любил, уважал и все равно убил.... зачем? Он опытный рыбак и должен был знать, что не сможет ее поднять в лодку, а значит ее съедят акулы... зачем убил тогда? Тщеславие? Переоценил силы? Надеялся на удачу? почему-то ждала ответы или размышления на эти вопросы.... или я недостаточно глубоко погрузилась, что бы понять?
добавлено 03.11.2014
минусуют и минусуют... разве я написала что-то плохое? если книга вызвал именно такое впечатление, стоило лицемерить и тупо хвалить?
Возможно я не доросла до всего символизма и глубины книги, но я по крайней мере задумаюсь о чем хотел написать автор.... возможно, кто-то из тех кто минусовал напишет мне в личку, хотелось бы узнать мнение на этот счет... Оценила книгу на 9 | | + Показать ответы 1 | | Поделиться: ]]> :5]]> ]]> :]]> ]]> :4]]> ]]> :3]]> ]]> :4]]> ]]> :4]]> :0 ]]> :2]]> |
|
{"b":"11814","o":30} |
9.24 (21) 
