Данный перевод был впервые опубликован на сайте http://beyond.babylonfive.ru/

Опyбликовано в 24 номере Official Babylon 5 Magazine (август 2000 года).

Во время войны с телепатами Лита Александр внезапно вызывает Гарибальди на свою тайную базу. Прибыв на базу Майкл узнает, что почти семдесят лет назад Пси-корпус отправил корабль в пространство Ворлона. Т.к. тогда не слишком распространены были гипердвигатели и у той планеты нет гиперврат, корабль должен только сейчас достигнуть планеты. Ещё он узнает, что недавно корпус отправил ещё один корабль на ту планеты. В довершение всего Лита сообщает, что именно на этой планете проводились опыты по усилению телепатии.

 

Понимая, что корпусу не должно достаться такое сильное оружие, как неограниченная телепатическая мощь, Гарибальди и Лита летят на ту планету.