Эркюль Пуаро и Артур Гастингс уезжают отдыхать на море, где встречаются с молодой девушкой, везущей коллекцию из миниатюрных портретов наполеоновских маршалов. В какой-то момент эти антикварные портреты похищают. Взявшись за расследование кражи, Пуаро со временем понимает, что здесь имел место сложный план, в который были замешаны и сами хозяева миниатюр.

Первая публикация под названием «By Road or Rail» состоялась 23 сентября 1928 года.