Жизнь налаживается — колония землян приспосабливается к новому миру, обрастает связями, расширяется. Новые достижения и открытия, неожиданные союзники, кажется, не страшны уже набеги врагов — давят их в зародыше. Все — закончился век Хайтаны. Вот только хайты считают иначе…