Поехал русский бизнесмен в Китай. Приезжает, значит, в мотель и решает нанять женщину легкого поведения. Та всю ночь кричит ему:
- Син цуо донгле! Син цуо донгле!
Ну он и подумал: «Я очень крут, раз мною так восхищаются. Завтра на встрече блесну своими знаниями и тоже восхищусь по-китайски!» На следующий день, после встречи глав крупных компаний, компаньоны решают пойти поиграть в гольф. После того, как китаец забивает мячик в лунку, русский хлопает в ладоши и кричит:
- Син цуо донгле!
Китаец поворачивается, хитро щурится и спрашивает:
- Что значит "не в ту дырку"?
