Литмир - Электронная Библиотека
шаимов вячеслав
Написал 6 октября 2015, 12:32


ПОЗДНЯЯ  ОСЕНЬ
В  ВЕНЕЦИИ
    Она теперь не кажется приманкой 
для дней, ее ловивших на лету. 
Хрусталь дворцов позвякивает склянкой, 
разбитой о зрачок. И красоту 

сменил в садах раздрай марионеток, 
качающихся на ветру. 
Но от стволов и полуголых веток 
исходит мощь - и если бы к утру, 

удвоив флот, его из Арсенала 
спустить распорядился адмирал, 
то на заре, пропахшей небывало 

смолою, флот сиял бы у причала, 
весь в парусах, и ожидал сигнала, 
непобедим, ловя фатальный шквал.

(перевод Алексея Пурина)
  Человек просмотрело за:
Сегодня: 2Месяц: 3Год: 14Всё время: 14
Поделиться:
]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
Вернуться к записи на стену
Чтобы оставить свой комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

#791443
шаимов вячеслав
Райнер Мария Рильке
Rainer Maria Rilke
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"id":"40959","o":30}