Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Моя страница > Запись Йожыг на стене RIP
Йожыг
Написал на стене RIP 15 октября 2014, 7:30
Доброе время суток. Прочитал тут взахлёб лунного скульптора. Есть небольшое замечание. Не знаю конечно правильное оно или нет, и может вы так и делаете, но я бы взял в команду пару тройку любителей онлайн игр, т.к. местами фразы можно заменить на специфический сленг, чтобы было ближе к игровому миру.
  Человек просмотрело за:
Сегодня: 1Месяц: 1Год: 1Всё время: 1
Поделиться:
]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
   Мне нравится (0)
Вернуться к записи на стену
Чтобы оставить свой комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

#784935
phad Гужва Александр
Комментариев: 88
Если использовать слэнг- не все  поймут. А так всем понятно и удобнее читается.
+ Показать ответы 1
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
RIP
#784901
Комментариев: 0
Цитата Дмитрия Одинова:
Здравствуйте.
Это делается намеренно. Чтобы не ограничивать аудиторию только теми, кто играл в игры. Поэтому нет ПК, статов, скиллов, квестов и т.д. Все заменено на не менее хорошие русские названия.
+ Показать ответы 1
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
RIP
#784900
Комментариев: 0
К сожалению не я переводчик... но команде переводчиков я передам))
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"id":"13796","o":30}