Илзе Индране (Ilze Indrane) родилась 23 апреля 1927 г. в Лаздонской волости (Латвия).
Настоящие имя и фамилия - Ундина Ятниеце.
По образованию педагог. Училась в Рижском педагогическом институте, свыше двадцати лет учительствовала на селе, далеко от Риги.
Начала печататься с 1954.
Основная тема творчества И. Индране – проблемы воспитания и человеческого созидания.
И. Индране приобрела известность уже с первым романом «Зыбкие мостки» (1963), с которого в латышской литературе начинается непривычное для тех времен романтическое, яркое и образное видение действительности. В следующих романах — «Каска с каштанами» (1966), «Водонос» (1971), «Донатов топор» (1984) все явственней звучит струна, позволяющая в судьбах главных героев уловить часть народной судьбы, пока наконец в романе «Час птиц» (1996) она не зазвучала всеобъемлющей болью за почти экзистенциальную безысходность человека перед жестокостью истории. Роман «Час птиц» стал первым крупным произведением И. Индране после нескольких лет молчания. В год опубликования книга получила главную премию конкурса романов, организованного журналом «Карогс» и предпринимателем Р. Геркенсом, и стала третьей по спросу у работников народных библиотек.
Перу И. Индране принадлежат также рассказы, пьесы, книги для детей.
Многие её произведения драматизированы и экранизированы, отмечены различными премиями.
Живя в отдалении от Риги, в Праулиене и Мадоне, писательница стоит как бы на отшибе от литературной жизни и столичной суеты, быть может, поэтому столь весомы и глобальны поднимаемые ею темы, столь щемяще осознание бытия.