| |||||||||||||
Китайник Абрам Ушерович (псевд. А. Гиленко) (29.I. 1922, в Иркутск - 2.IV. 2001, Новосибирск) - прозаик, очеркист, переводчик. Из семьи врачей. Учился в МВТУ им. Баумана. Участник ВОВ. После вой-ны окончил ф-т рус. яз. и лит-ры Новосибирского пед. ин-та. Работал в газ. «Сов. Сибирь» и «Вечерний Новосибирск», гл. ред. Зап.-Сиб. кн. изд-ва. Стоял у истоков одного из крупнейших рос. изд-ских проектов второй пол. XX в. - вып. 50-томной кн. сер. «Молодая проза Сибири», удостоенной премии им. Ленинского комсомола. Работал в редакции ж. «Сиб. огни» (зав. отд. очерка, ред. отд. прозы), был ред. изд-ва «Мангазея». Публ. в ж. «Сиб. огни», «Смена», «Советский Союз», «Москва». Первая кн. - очерки «505 идет в Куюмбу» (Новосибирск, 1962). Автор кн. «Человек - сильнее» (1967), «32 тонны поздравлений» (1976) и др. К. перевел на рус. яз. произведения многих нац. авторов Сибири - из Алтая, Хакасии, Бурятии, Якутии, Тувы. Ряд их (например, трилогия «Слово арата» тувинца С. Тока или роман «Арина» алтайца Л. Коркышева) в переводах К. вошли в золотой фонд многонац. рос. лит-ры. Переводил с монгольского яз. (Д. Мягмар).
